お待たせしました！
오래 기다리셨습니다!
いよいよ2ndシーズンが「アニメイズム」枠でスタートしたオリジナルメカアニメーション「革命機ヴァルヴレイヴ」を盛り上げるラジオ番組、第17回の配信です！
드디어 2기가 「애니메이즘」틀에서 스타트한 오리지널 애니메이션 「혁명기 발브레이브」를 띄우는 라디오 방송, 제17회 방송입니다!
10月からは毎週更新！
10월부터는 매주 갱신!
そしてパーソナリティは毎回シャッフルでお送りしていきます！
그리고 퍼스널리티는 매회 바꿔서 보내드립니다!
いよいよ本編がスタートしましたが、皆さん如何でしたか？
드디어 본편이 시작했는데, 여러분 어떠셨나요?
第13話もさっそく目が離せない内容になっていましたね！
제13화도 바로 눈을 뗄 수 없는 내용이 됐네요!
そんな今回は流木野サキ役の戸松遥さん＆二宮タカヒ役の寿美菜子さんの女子コンビでお送りします♪
그런 이번회는 루키노 사키 역의 토마츠 하루카씨&니노미야 타카히 역의 코토부키 미나코씨의 여자 콤비로 보내드립니다♪
ヴァルヴレイヴラジオには初登場となる寿さん。
발브레이브 라디오에는 첫등장인 코토부키씨.
「タイトルが毎週変わるなんて、毎回新番組だね！」とテンションアップ♪
「제목이 매주 바뀌다니, 매회 신방송이네!」라며 텐션 업♪
普段から仲良しの二人が和気あいあいとお送りする今回のラジオタイトルはサキとタカヒの二人の共通点から決めることに。
평소부터 친한 두명이 화기애애하게 보내는 이번 라디오 제목은 사키와 타카히 두명의 공통점에서 결정하는 걸로.
3話の衝撃的なビンタの話から発展し、決まったタイトルはその名も「戸松遥と寿美菜子の修羅場ラジオ♪」
3화의 충격적인 싸대기 이야기부터 발전해, 정해진 제목은 그 이름도 「토마츠 하루카와 코토부키 미나코의 수라장 라디오♪」
満面の笑顔でお送りいたします！（笑）
만면의 미소로 보내드립니다! (웃음)
第13話が放送された直後の配信ということで、2ndシーズンを「1stシーズンのフラグ回収がたくさん！より楽しい現場になっている！」と話す寿さん。
제13화가 방송된 직후의 방송이라, 2기를 「1기의 플래그 회수가 잔뜩! 보다 즐거운 현장이 됐어!」라고 말하는 코토부키씨.
今後の放送が待ち遠しいですね！
다음 방송이 기다려지네요!
そして「ニンゲンヤメマスカ YES NO」のコーナーでは、リスナーさんから届いた質問にYESかNOで回答っ！
그리고 「인간 그만두겠습니까 YES NO」 코너에서는, 시청자부터 도착한 질문에 YES인지 NO로 대답!
「タカヒの衣装はセクシーすぎると思う…レオタードは出し過ぎ!?」なんて話から、「キャラを演じる上で大変だったことは？」という質問にそれぞれのキャラクターへの想いを語ってくれています。
「타카히의 의상은 너무 섹시하다고 생각해…레오타드는 너무 내놓았어!?」라는 이야기부터, 「캐릭터를 연기하면서 힘들었던 점은?」이라는 질문에 각자의 캐릭터를 향한 생각을 말해줍니다.
さらに「サキとタカヒの革命指南！」のコーナーではリスナーさんから叱って欲しい事、背中を押して欲しいことを募集し、それを二人に叱咤激励してもらっちゃいます！
거기에 「사키와 타카히의 혁명 지도!」 코너에서는 시청자에게 꾸짖어줬으면 하는 일, 응원해줬으면 하는 일을 모집해, 그걸 두사람에게 질타 격려를 받습니다!
あまり叱咤激励をしたことがないと話していた二人ですが、「片付けが苦手で中々物が捨てられない僕を叱って下さい」とのメッセージに、「己の心も捨てちまえっ！」と冒頭からエンジン全開！(笑)
그닥 질타 격려를 한 적이 없다고 하는 두명입니다만, 「정리를 못해서 물건을 잘 버리지 못하는 저를 혼내주세요」라는 메세지에, 「네놈의 마음도 버려버렷!」이라며 처음부터 엔진 전개! (웃음)
普段から仲の良い二人ならではの、素敵な雰囲気をお楽しみ下さい♪
원래부터 사이가 좋은 두 사람만의, 멋진 분위기를 기대해주세요♪
次回は、指南ショーコ役の瀬戸麻沙美さん＆野火マリエ役の福圓美里さんが登場。
다음회는, 사시나미 쇼코 역의 세토 아사미씨&노비 마리에 역의 후쿠엔 미사토씨가 등장.
引き続き2ndシーズンの展開と合わせて、どんなラジオ番組＆番組名になるのかお楽しみに!!
계속해서 2기의 전개와 함께, 어떤 라디오 방송&방송명이 될지 기대해주세요!!
덧글